Noël à ..... Dubaï

Voilà, nous avons donc décidé de partir en famille fêter Noël à Dubaï....
Décollage le 22 décembre 2011, pour une semaine de séjour inoubliable.....
Quoi dire : Génial, grandiose, superbe, démesuré, dépaysant
Nous avons passé une semaine de rêve, de calme...pas de tout repos mais c'était.....bien
Nous vous laissons admirer quelques photos du voyage, il s'agit d'un diaporama, alors cliquez et laissez défiler les images..... Bon voyage......
(patience le téléchargement du diaporama est un peu long.....)

Vacances.....

Peinture au sable

 
Aujourd'hui 21 décembre, c'est l'hiver en France.....pas trop ici !!!!
Mais surtout le début des vacances scolaires à Djibouti et cette fois-ci c'est aussi le début des vacances pour toute la famille.....
Nous allons en profiter et histoire de fêter Noël en petite famille, nous partons en voyage, destination.....????? A découvrir dans nos prochains messages....

Alors nous en profitons pour vous souhaiter à tous de bonnes vacances et surtout de bonnes fêtes de fin d'année

Arbre de Noël

Mercredi 14 décembre, le Père Noël vient rendre visite aux enfants.....

Il est arrivé en hélicoptère puis après avoir été hélitreuillé, il a rejoint la terre ferme et son amis le rêne......oups ici c'est plutôt le dromadaire !!!!!
Les enfants ont eu droit à un gouter, un spectacle de marionnettes, la photo "traditionnelle" ou plutôt typique avec le Père Noël et bien sûr des cadeaux.......
Merci Père Noël.......



Ici l'ambiance des fêtes n'est pas comme en France.....La température est toujours aux alentours des 30°, nous sommes toujours en short, tee-shirt et tong et les décorations ne courent ni les magasins ni les rues.....Mais nous avons tout de même fait notre sapin de Noël qui se trouve sous la clim et non près de la cheminée !!!!!!
Bonnes fêtes à tous.....

Visite de Djibouti

Ce matin, après avoir mis tout le monde sur le chemin du travail et de l'école, je profite d'une visite guidée de Djibouti.
Nous avons commencé par le "centre ville" avec ses rues qui commençaient à peine à se réveiller (il n'est que 8h30....).
Puis avons traversé quelques quartiers en bus, avant de nous arrêter à Arrhiba, quartier situé à la périphérie du centre ville et signifiant "bienvenue" en Afar. Les maisons ici ne sont que de tôles et de planches, les rues en terre et l'environnement jonché de sacs plastiques et de détritus....mais malgré cela, les gens sont accueillants et les enfants prêts à poser en échange de bonbons !!!!!
Nous avons ensuite pris la direction d'une ferme, située près de l'Oued et où le paysage est beaucoup plus vert et presque idyllique avec ses palmiers !!!!!

Puis direction Balbala, le 3° bidonville au monde, perché sur une colline à environ 5 km de Djibouti .....La visite ne s'est faite qu'en bus, fenêtres fermées, par endroit, pour éviter les jets de pierre.....Ici abritée sous des constructions de tôles et de planches, vit la moitié de la population urbaine. L’électricité est loin d'être courante car trop chère ici et on va chercher l'eau le long de tuyaux en plastique vert avec des bidons jaunes (richesse locale....). Mais il y a aussi des maisons en dur, avec l'électricité, l'eau et m^me parfois la clim....Le contraste est frappant entre les "pauvres" et les "riches".....
Puis après cette difficile réalité, nous sommes invité dans une famille à boire du thé shaï et à manger des samoussas et des beignets, avant de nous promener dans les rues du quartier "aux mouches" regorgeant de marchands de fruits, de céréales, de vêtements,.....

Sortie bateau

En ce samedi FFDJ, où les papas sont en repos et les enfants ont école, nous profitons de l'invitation de nos voisins pour partir tous les 4 en bateau sur les iles.
Les enfants déposés à l'école à 7h30, nous partons donc direction Muscha et Maskali à environ 30 minutes de bateau rapide.

Seuls au monde sur les iles, nous profitons du calme et de la tranquillité pour nous balader sur la plage et dans la mangrove.
Les garçons se sont essayés  au "surf" tracté par le bateau et le résultat est mieux que lors de la tentative de ski nautique, Luc sort de l'eau et fait même quelques "extras" !!!!!


 

Puis l'heure du retour à la réalité arrive, nous repartons direction Djibouti.....Quand soudain nous apercevons au loin un aileron.....puis un autre.....et un autre.....nous sommes au milieu d'un banc de dauphins !!!!! Environ une trentaine de dauphins entoure le bateau, c'est magique.......Luc a même essayer de plonger avec eux, mais malheureusement, eux aussi ont plongé et sont partis......et l'heure de l'école nous appelle.... donc c'est avec regret que nous sommes obligés de les abandonner......mais on espère pouvoir y retourner et les apercevoir de nouveau et cette fois ci peut être avec les enfants !!!!!

 Merci les voisins pour ce moment magique et inoubliable !!!!!!

Sortie requins-baleines

En ce vendredi 2 décembre, nous profitons d'une sortie organisée par l'amicale de la Dirisi pour partir à la rencontre des requins baleines......
Nous avons rendez-vous à 7h15 à la pêcherie pour partir en boutre direction Ras-Korali, à environ 2h de boutre de Djibouti après Arta....
Arrivés sur les lieux, nous nous sommes répartis dans des petites barques pour partir à la recherche des requins baleines.....
Le requin baleine est un poisson très impressionnant par sa taille mais totalement inoffensif pour l’Homme.
Avec ses 7 à 10 mètres de long et ses 10 tonnes, c’est le plus grand de tous les requins et également de tous les poissons. Il ne mange que du plancton, des algues, des crustacés et des petits poissons qui ne dépassent pas 10 centimètres de long...et vu sa taille il a besoin d’en manger en grosse quantité !
Pour s’alimenter il fait comme les baleines (d’où son nom !), c’est-à-dire qu’il avale l’eau avec la nourriture qu’elle contient, sans rien mordre ni mâcher. Il est équipé de 3000 dents minuscules.
Il est facilement reconnaissable : bleu, avec des lignes et des points blancs. Il a aussi une gueule plate et impressionnante de 2 mètres de large.
Et là, magie, on aperçoit le premier aileron....on s'approche et on découvre depuis la barque le tant espéré et redouté requin baleine......et on fait moins les fiers.....mais ni une ni deux (ou presque.....) on s'équipe des masques tubas palmes et on plonge pour le rejoindre.....c'est magique, terrifiant, majestueux......

INDESCRIPTIBLE !!!

Malheureusement, nous avons été moins chanceux que certaines autres barques pour les apercevoir et les approcher, alors c'est décidé, on y retournera......

Encore un anniversaire !!

Aujourd'hui jeudi 1er décembre, c'est un grand jour pour Léane qui vient de fêter ses 6 ans !!!!!
Et c'est un anniversaire bien différent des précédents car cette fois-ci nous sommes au soleil et les pieds dans l'eau, chose impensable en décembre en France !!!!
Nous avons donc commencé par un petit apéritif en famille, où Léane a pu ouvrir ses cadeaux (merci......) puis nous sommes partis à une soirée "tartiflette" au cercle mixte du Héron, histoire de nous rappeler les bons plats d'hiver !!!!!!


Puis pour fêter son anniversaire avec les copines, Léane les a invitées à la piscine du Shératon le mercredi 7 après-midi..... toute une après-midi à barbotter dans l'eau en plein mois de décembre.....

Voilà donc un anniversaire mémorable......

Le lac Assal

Après une journée de repos, et pour profiter de ce long week-end (nouvel-an musulman), nous avons organisé une sortie au Lac Assal avec des collègues de Luc et nos voisins.
Nous partons de Djibouti vers 9h avec nos 4x4 persos.....en espérant qu'ils tiennent jusqu'au retour !!!!!
Nous empruntons la route qui mène vers l’Éthiopie, la même que pour la forêt du Day.
Nous faisons une halte au canyon de Dimbiya et prenons ensuite direction le Lac....
Prochaine halte, une faille dans la roche d'où se dégage une chaleur impressionnante provenant du centre de la terre.....nous sommes proche des volcans !!!Puis un autre arrêt pour découvrir une source d'eau chaude.....tellement chaude qu'on a pu y faire cuire des œufs durs !!!!! et malgré cette température intenable, on découvre des poissons dans le ruisseau....


Le long de la route qui nous mène à notre point de campement, les paysages sont magnifiques, le contraste du sel blanc et des eaux turquoises est superbe.....
On se croirait presque sur une ile avec une plage de sable blanc mais en fait il s'agit d'une banquise de sel !!!!! Mais la ressemblance est tellement frappante que l'on décide même d'aller se baigner dans le lac..... l'eau est tellement salée qu'on flotte c'est rigolo !!!





 Le lac Assal, situé à 155 m sous le niveau de la mer, enserré dans une cuvette sauvage que dominent des montagnes austères, est le point le plus bas du continent africain. Les températures y dépassent les 50 °C et l'eau concentre 350 g de sel par litre, soit 10 fois plus que l'eau des océans.Tout autour du lac, le sol est tapissé de milliards de cristaux fabuleux, de rosaces de gypse couleur miel. C'est le plus grand dépôt de sel de la planète, dailleurs après notre pause repas, direction "le marché" pour ramener des perles de sel du Lac très réputées en cuisine....
Voilà une des merveilles de Djibouti....

Anniversaire Luc

 

Ce jeudi 24 novembre, veille de long week-end (2 jours), nous avions organisé avec 2 collègues de Luc, une soirée pour leur anniversaire. Nous avions donc réservé la plage du Héron et avions décidé d'une soirée à thème : soirée "White and black"....et tout le monde à jouer le jeu, c'était très sympa.
"Cocktail dinatoire", musique, karaoké.....la soirée s'est achevée vers 3h du mat'.....
Le lendemain, le réveil fut difficile....
C'est pas beau de vieillir !!!!!

Casino....

Certains pourraient penser au jeu.....mais non, il s'agit d'une autre sorte de Casino.....

Aujourd'hui, jour de fête pour les mamans, il s'agit de l'ouverture d'une surface commerciale "Casino" située à moins de 2kms de la maison !!!!! Un vrai parking goudronné, des caddies comme en France et des rayons "plein à craquer" pour la région.....un vrai magasin comme chez nous, avec son rayon cosmétique, son fromager, son boucher, son charcutier, son stand primeur et un nombre in-calculé de caisses (plus de 3 !!!!) .....malgré les prix beaucoup plus cher qu'en France, ça fait du bien de retrouver quelques produits bien de chez nous : brie, raclette, saucisson, rôti porc, champagne, foie gras, salade, radis.....

En espérant que les rayons restent achalandés les prochaines semaines, cela évitera la corvée courses qui obligée les mamans à courir toute la ville pour faire environ 3 ou 4 boutiques pour remplir leur chariot hebdomadaire !!!
Mais attention cela ne reste qu'un "Casino" et non pas un "Géant Casino" !!!!!

Le Kempinski

De retour à Djibouti et après un week-end "sauvage", nous avons décidé de changer d'ambiance et d'aller déjeuner au Kempinski, le palace 7 étoiles de Djibouti......effectivement changement de décor assuré !!!!
Nous voilà accueillis par une allée de palmiers bordée de pelouse.....enfin de la verdure !!!!
Nous avons opté pour un buffet à volonté dans un des restaurants du palace avant de prendre place sur nos transats au bord de la piscine avec débordement et vue sur la mer.....Les enfants ne sont pas sortis de la piscine de l'après-midi et les papas non plus car le bar était dans la piscine !!!!!


Nous avons donc profité là encore des dernières lueurs du soleil avant de rentrer par la ville de Djibouti et de découvrir les magnifiques illuminations installées pour l'occasion de l'Aïd (fête du mouton)....l’électricité étant pourtant ici hors de prix (environ 200€ par mois les mois de clim !!!!)

La forêt du DAY

En ce dernier week-end (4 et 5 novembre) des vacances pour les enfants et surtout en ce long week-end pour les papas (WE de l'Aïd soit 3 jours de fête musulmane), nous avons organisé avec nos voisins, notre premier "nomado", sortie avec nuitée à l'extérieur, direction la forêt du Day.
Départ prévu vers 9h, notre guide-chauffeur vient nous récupérer directement à la maison. Nous chargeons nos "cubaïa" (glacières), nos duvets et tout le monde prend place dans le 4x4 sur deux banquettes en long à l'arrière et c'est parti pour environ 3h de route dont 1h de piste.....mais avec quelques arrêts prévus !!!
 
Sur la route, nous avons  pu faire des rencontres assez insolites : des dromadaires, des biquettes qui se plaisent à se promener sur la route, des ânes, des zébus et surtout des familles entières de singes avec les papas bien coiffés et les mamans et leur bébé accroché soit sur leur dos sous sous leur ventre.....
 
Nous avons pu aussi découvrir différents paysages et points de vue tout au long de la route. Nous avons d'abord fait une halte au canyon de Dimbiya situé dans la région où la plaque arabique se détache de la plaque africaine. Elle présente des phénomènes tectoniques, volcaniques, et sédimentaires liés à ce mouvement de divergence. Nous avons pu ensuite admirer le panorama de l'entrée du Golfe de Tadjoura avec le mont Goubet. Nous avons ensuite aperçu le Lac Assal, banquise de sel située à 150 mètres sous le niveau de la mer....une extraordinaire curiosité qui sera certainement notre prochain périple.....
 
Après un arrêt repas sur la plage du Goubet, nous avons repris notre périple....et avons pu découvrir les différents types d'habitation.....on dirait presque les "bories" de chez nous !!!!
 

Et après près d'1h30 de piste en "grande montagne", nous voilà arrivés au campement de la forêt du Day situé à environ 1700m d'altitude.Nous avons découvert nos "suites" pour la nuit ainsi que notre salle à manger et même la cuisine......Les chambres sont installés dans des "toukouls" appelés "daïbota" sorte de hutte faite à partir de branchages et recouverte de nattes en pailles tressées. Les lits de camps sont protégés par des moustiquaires et la lumière se fait grâce à une lampe à pétrole. Les sanitaires sont rudimentaires et l'eau froide....mais malgré un confort simple, nous avons passé un moment bien agréable et la nourriture était correct et à profusion : le soir spaghettis-poulet, le midi cabri-riz et galettes avec beurre, confiture et même nutella pour le petit déj !!!!!

 Le lendemain matin, après une nuit de bébé pour certains et assez courte pour d'autres, nous avons été visiter la forêt du  Day, forêt primaire et unique sur Djibouti. Des genévriers géants, des acacias, des oliviers sauvages, des figuiers étrangleurs ainsi que des jujubiers et d’autres spécimens d’une flore rayée de la surface de la terre couvrent une superficie de 3,2 km2 que l’on a érigée en parc national. Nous avons visité la pépinière qui essaie de replanter la forêt, en protégeant les jeunes pousses des animaux par des sortes de tipis en bois.
Rien à voir avec nos pinèdes ou nos grandes forêts verdoyantes de la région parisienne !!!!! mais cela nous a quand même permis de prendre un bol d'air frais.....

Les vacances....découverte

Les vacances sont enfin là !!!!!
On va pouvoir faire des grasses matinées et profiter de nos journées et soirées....

Découverte de restaurants :
Nous avons pu sortir le soir et découvrir des restaurants locaux typiques et certains plus "classe"....
Nous avons débuté par la terrasse du cercle mixte du Héron (restaurant militaire) situé en bord de mer sur la presqu'ile du Héron, carte française : côte de bœuf sauce foie gras, steak de requin, profiteroles, brownies et vin.... Ca fait du bien de retrouver de la vraie cuisine bien de chez nous !!!!!!

Nous avons ensuite découvert la terrasse de "La fontaine", restaurant typiquement djiboutien situé en plein centre ville.....Au menu : Fatira galette (viande servie dans un bol à mettre dans une galette).....ou Fatira spéciale (poulet ou bœuf émincé avec salade, chou râpé, tomates, oignons, frites, bananes et divers sauces plus ou moins piquantes....) .......tout cela servi avec un bon jus de fruits frais mais pas d'alcool....La quantité était là et malgré un mélange plutôt étonnant, les assiettes sont reparties quasi vides....sauf pour les enfants : trop épicé pour eux !!!! Le restaurant est très fréquenté par les djiboutiens car l'addition, elle n'est pas épicée.....600 Fdj l'assiette soit environ 2,50€ !!!!!
 
Le 1er novembre, jour férié.....mais pas pour tout le monde car Luc est de permanence sur la base.....Nous avons donc décidé d'aller le rejoindre pour déjeuner avec lui au "Top Gun", cafétéria située sur la base aérienne.
Les enfants se sont régalés hamburgers frites et les grands aussi.

Découverte ludiques :

Pendant l'école, les mamans profitent de leur temps libre pour aller faire de la peinture au sable, alors les enfants curieux avaient décidé de tester. Lors d'une matinée, nous avons organisé un atelier peinture au sable, avec du sable naturel ramassé sur les différentes plages visitées, et voilà le résultat..... de beaux marques pages, une femme africaine pour Léane et un dauphin pour Nicolas.


 
Comme indiqué précédemment, le 1er novembre, Luc était de permanence et après un petit repas avec lui sur la base, nous avons décidé d'occuper notre après-midi avec les enfants à la piscine du Shératon.
Nous sommes arrivés vers 13h, nous avons posé nos serviettes sur les transats et direction la piscine !!!!!
Le cadre est sympa, il s'agit de la piscine d'un grand hôtel situé en bord de mer avec une grande plage de transats....
Les enfants sont sortis de l'eau à 18h.....obligés car c'était l'heure de la fermeture de la piscine !!!!
Nous avons donc même pu assister au coucher de soleil sur la Siesta, plage réservée aux djiboutiens.


Les vacances continuent.....suite dans les prochains messages !!!!

Sortie DIRISI à Maskali

Ce week-end, une sortie était organisée par le travail de Luc.
Nous avions rendez-vous à la pêcherie à 7h45 pour embarquer sur une boutre....il s'agit d'un bateau en bois
très coloré servant au transport de marchandises et de passagers La traversée pour les iles est un peu plus longue 1heure contre 30 minutes en vedette rapide. Ce week-end, la mer n'était pas annoncée très calme mais nous avons eu de la chance, même ici la météo se trompe !!!!

Arrivés sur l'ile de Maskali car la marée était trop basse pour accoster sur l'ile de Mucha initialement prévue, nous avons installé notre campement et direction la mer !!! Les enfants ne sont sortis de l'eau que pour grignoter un repas préparé par l'équipage de la boutre : crudités djiboutiennes, brochettes de boeuf et de mérou avec du riz et pastèque, bananes.....un vrai régal. Léane a encore réussi à perdre une dent en croquant dans un beignet !!!!


Nous avons ensuite du attendre le retour de la marée haute pour regagner djibouti....les plus chanceux ont pu apercevoir les dauphins, sinon tout le monde a pu profiter du coucher de soleil.....
 
Encore une bonne journée !!!!!

Sortie aux iles

Ce vendredi 21 octobre, nous avions réservé une barque "yéménite" pour nous emmener avec nos voisins sur les iles.
Rendez-vous 8h30 à la Marina pour charger nos glacières, filet anti-chaleur et affaires de plongée.

 

Après une trentaine de minutes de barque, nous avons stoppé le moteur au milieu de l'eau (à la bouée Air France pour les connaisseurs) et avons enfilé nos masques palmes tuba pour explorer les fonds marins. Nous avons vu de beaux poissons colorés, des bénitiers, des coquillages à 7 doigts.....un véritable aquarium !!!!!
 

Puis remontés sur le bateau, nous avons pris direction les iles où nous avons installé notre campement en moins de 10 minutes chrono, record à battre !!!!!

 




Les garçons ont décidé de reprendre le bateau pour partir à la pêche....c'était une première pour Nicolas.....et avec la chance du débutant, il est revenu fier de lui avec 3 beaux poissons,  des carangues !!!! Et ici pas besoin d'un équipement sophistiqué, juste une bobine de fil, une pieuvre en leurre et un bon hameçon suffisent !!!!!


Pendant ce temps, nous en profitons pour aller visiter la mangrove et ses palétuviers, mais la marée n'était pas assez basse et nous avions de l'eau jusqu'à mi-cuisses.....donc pas très rassuré où nous mettions les pieds, nous avons du faire demi-tour, mais nous avons découvert tout de même la faune locales avec ses gros coquillages et ses crabes.

Après un petit pique-nique, une sieste pour certains, une baignade, nous avons pris le chemin du retour......retour qui s'est avéré long à cause d'une panne de direction de la barque !!!!! Le pilote du bateau assurait la direction alors que Luc tenait ce qui restait de la direction dans le volant !!!!! Et tout ça sans son permis qu'il a hâte de passer début décembre.....
Les garçons en ont profité encore pour pêcher et c'est encore la chance du débutant qui a souri à Nicolas !!!!

De retour tranquillement à la Marina, nous avons pu admirer le coucher de soleil sur Djibouti

Encore une belle journée riche en aventures et très dépaysante à côté du brouhaha et de la poussière de Djibouti.

Week-end tranquille

Histoire de reposer un peu nos corps et petits estomacs, ce week-end nous sommes restés sur Djibouti.

Jeudi 13 octobre, nous nous sommes retrouvés entre collègues de la DIRISI lors du repas dansant organisé par le comité des fêtes de la base : apéro-paëlla. La soirée était agréable, Léane a dansé jusqu'à 1h du matin et Nicolas s'est bien amusé avec ses copains malgré l'orage que nous avons eu vers 23h.....


Puis vendredi, nous avions organisé un petit barbecue dans la résidence avec les voisins.

Un petit week-end reposant et très agréable

Petit déjeuner

Jeudi 13 octobre, jour de repos pour les enfants, nous avons demandé à Nima, notre femme de ménage, de nous faire découvrir une spécialité d'ici : les crêpes djiboutiennes.
Nous avons donc préparé un petit déjeuner franco-djiboutien pour gouter les crêpes de chaque pays.
La recette des crêpes djiboutiennes est plus simple : eau-farine-sel et ferment.....ce qui donne un petit gout de fermentation acide......c'est particulier.
Il y a aussi toute une technique pour verser la pâte dans la poêle et une façon différente de cuire un peu à l'étouffée. Les crêpes sont plus épaisses que les notres et un peu plus collantes.

 Nicolas a bien aimé mais Léane préfère une bonne crêpe de chez nous au Nutella.
 La gastronomie française reste en tête !!!!

Les orages

Deux jours suivants, nous avons droit à des nuits orageuses.....la saison des pluies !!!!

Mercredi 11 octobre, vers 1h du matin, nous avons été réveillé par une pluie battante sur les volets en métal.
Nicolas s'est réveillé en sursaut car il pleuvait dans son lit..... l'eau pénétrait par les volets de la clim !!!!
Nous avons fait le tour de l'appartement, disposé quelques serpillères sous les clim qui n'ont pas une étanchéité à toute épreuve....l'isolation BBC n'existe pas encore ici et les climatiseurs sont juste posés dans des trous faits dans les murs et rebouchés par une sorte de polystyrène !!!!

L'orage a bien duré presque 3h non stop..... Ça faisait longtemps qu'il n'avait pas plu aussi longtemps et aussi fort, généralement, les orages sont violents mais courts.



Le lendemain matin, les rues étaient inondées et quelques maisons locales construites de tôles et de cartons n'avaient pas résisté à l'orage.....

 Jeudi soir, juste un petit orage de quelques minutes mais qui a suffit à remplir de nouveau les ruelles en terre d'eau.
Cela fait maintenant quelques jours que les orages sont passés et malgré les températures chaudes de l'après-midi, l'eau et la "gadouille" n'ont pas encore totalement disparu.....

Week-end aux iles

Ce week-end (vendredi 7 octobre) pour changer d'air et d'ambiance, direction les iles !!!!
Au programme : plage, baignade, repas, promenade et ski nautique.....


Après une promenade dans la mangrove peuplée de palétuviers dont les racines sont aériennes, un bon repas nous attendait.....















Il y a eu ensuite quelques courageux qui se sont essayés au ski nautique .....mais la technique n'est pas encore au rendez-vous !!!!

Puis de retour vers Djibouti, en péchant à la traine, Charly a réussi à sortir un Thazard presque aussi grand que Léane qui n'avait pas l'air rassurée.....!!!!!






Encore un bon week-end de farniente, de repos, de plaisir et de bonne camaraderie.....