Ce week-end, une sortie était organisée par le travail de Luc.
Nous avions rendez-vous à la pêcherie à 7h45 pour embarquer sur une boutre....il s'agit d'un bateau en bois
très coloré servant au transport de marchandises et de passagers La traversée pour les iles est un peu plus longue 1heure contre 30 minutes en vedette rapide. Ce week-end, la mer n'était pas annoncée très calme mais nous avons eu de la chance, même ici la météo se trompe !!!!
Arrivés sur l'ile de Maskali car la marée était trop basse pour accoster sur l'ile de Mucha initialement prévue, nous avons installé notre campement et direction la mer !!! Les enfants ne sont sortis de l'eau que pour grignoter un repas préparé par l'équipage de la boutre : crudités djiboutiennes, brochettes de boeuf et de mérou avec du riz et pastèque, bananes.....un vrai régal. Léane a encore réussi à perdre une dent en croquant dans un beignet !!!!
Nous avons ensuite du attendre le retour de la marée haute pour regagner djibouti....les plus chanceux ont pu apercevoir les dauphins, sinon tout le monde a pu profiter du coucher de soleil.....
Encore une bonne journée !!!!!
vendredi 28 octobre 2011
vendredi 21 octobre 2011
Sortie aux iles
Ce vendredi 21 octobre, nous avions réservé une barque "yéménite" pour nous emmener avec nos voisins sur les iles.
Rendez-vous 8h30 à la Marina pour charger nos glacières, filet anti-chaleur et affaires de plongée.
Après une trentaine de minutes de barque, nous avons stoppé le moteur au milieu de l'eau (à la bouée Air France pour les connaisseurs) et avons enfilé nos masques palmes tuba pour explorer les fonds marins. Nous avons vu de beaux poissons colorés, des bénitiers, des coquillages à 7 doigts.....un véritable aquarium !!!!!
Puis remontés sur le bateau, nous avons pris direction les iles où nous avons installé notre campement en moins de 10 minutes chrono, record à battre !!!!!
Les garçons ont décidé de reprendre le bateau pour partir à la pêche....c'était une première pour Nicolas.....et avec la chance du débutant, il est revenu fier de lui avec 3 beaux poissons, des carangues !!!! Et ici pas besoin d'un équipement sophistiqué, juste une bobine de fil, une pieuvre en leurre et un bon hameçon suffisent !!!!!
Pendant ce temps, nous en profitons pour aller visiter la mangrove et ses palétuviers, mais la marée n'était pas assez basse et nous avions de l'eau jusqu'à mi-cuisses.....donc pas très rassuré où nous mettions les pieds, nous avons du faire demi-tour, mais nous avons découvert tout de même la faune locales avec ses gros coquillages et ses crabes.
Après un petit pique-nique, une sieste pour certains, une baignade, nous avons pris le chemin du retour......retour qui s'est avéré long à cause d'une panne de direction de la barque !!!!! Le pilote du bateau assurait la direction alors que Luc tenait ce qui restait de la direction dans le volant !!!!! Et tout ça sans son permis qu'il a hâte de passer début décembre.....
Les garçons en ont profité encore pour pêcher et c'est encore la chance du débutant qui a souri à Nicolas !!!!
De retour tranquillement à la Marina, nous avons pu admirer le coucher de soleil sur Djibouti
Encore une belle journée riche en aventures et très dépaysante à côté du brouhaha et de la poussière de Djibouti.
Rendez-vous 8h30 à la Marina pour charger nos glacières, filet anti-chaleur et affaires de plongée.
Après une trentaine de minutes de barque, nous avons stoppé le moteur au milieu de l'eau (à la bouée Air France pour les connaisseurs) et avons enfilé nos masques palmes tuba pour explorer les fonds marins. Nous avons vu de beaux poissons colorés, des bénitiers, des coquillages à 7 doigts.....un véritable aquarium !!!!!
Puis remontés sur le bateau, nous avons pris direction les iles où nous avons installé notre campement en moins de 10 minutes chrono, record à battre !!!!!
Les garçons ont décidé de reprendre le bateau pour partir à la pêche....c'était une première pour Nicolas.....et avec la chance du débutant, il est revenu fier de lui avec 3 beaux poissons, des carangues !!!! Et ici pas besoin d'un équipement sophistiqué, juste une bobine de fil, une pieuvre en leurre et un bon hameçon suffisent !!!!!
Pendant ce temps, nous en profitons pour aller visiter la mangrove et ses palétuviers, mais la marée n'était pas assez basse et nous avions de l'eau jusqu'à mi-cuisses.....donc pas très rassuré où nous mettions les pieds, nous avons du faire demi-tour, mais nous avons découvert tout de même la faune locales avec ses gros coquillages et ses crabes.
Après un petit pique-nique, une sieste pour certains, une baignade, nous avons pris le chemin du retour......retour qui s'est avéré long à cause d'une panne de direction de la barque !!!!! Le pilote du bateau assurait la direction alors que Luc tenait ce qui restait de la direction dans le volant !!!!! Et tout ça sans son permis qu'il a hâte de passer début décembre.....
Les garçons en ont profité encore pour pêcher et c'est encore la chance du débutant qui a souri à Nicolas !!!!
De retour tranquillement à la Marina, nous avons pu admirer le coucher de soleil sur Djibouti
Encore une belle journée riche en aventures et très dépaysante à côté du brouhaha et de la poussière de Djibouti.
jeudi 13 octobre 2011
Week-end tranquille
Histoire de reposer un peu nos corps et petits estomacs, ce week-end nous sommes restés sur Djibouti.
Jeudi 13 octobre, nous nous sommes retrouvés entre collègues de la DIRISI lors du repas dansant organisé par le comité des fêtes de la base : apéro-paëlla. La soirée était agréable, Léane a dansé jusqu'à 1h du matin et Nicolas s'est bien amusé avec ses copains malgré l'orage que nous avons eu vers 23h.....
Puis vendredi, nous avions organisé un petit barbecue dans la résidence avec les voisins.
Un petit week-end reposant et très agréable
Jeudi 13 octobre, nous nous sommes retrouvés entre collègues de la DIRISI lors du repas dansant organisé par le comité des fêtes de la base : apéro-paëlla. La soirée était agréable, Léane a dansé jusqu'à 1h du matin et Nicolas s'est bien amusé avec ses copains malgré l'orage que nous avons eu vers 23h.....
Puis vendredi, nous avions organisé un petit barbecue dans la résidence avec les voisins.
Un petit week-end reposant et très agréable
Petit déjeuner
Jeudi 13 octobre, jour de repos pour les enfants, nous avons demandé à Nima, notre femme de ménage, de nous faire découvrir une spécialité d'ici : les crêpes djiboutiennes.
Nous avons donc préparé un petit déjeuner franco-djiboutien pour gouter les crêpes de chaque pays.
La recette des crêpes djiboutiennes est plus simple : eau-farine-sel et ferment.....ce qui donne un petit gout de fermentation acide......c'est particulier.
Il y a aussi toute une technique pour verser la pâte dans la poêle et une façon différente de cuire un peu à l'étouffée. Les crêpes sont plus épaisses que les notres et un peu plus collantes.
Nicolas a bien aimé mais Léane préfère une bonne crêpe de chez nous au Nutella.
La gastronomie française reste en tête !!!!
Nous avons donc préparé un petit déjeuner franco-djiboutien pour gouter les crêpes de chaque pays.
La recette des crêpes djiboutiennes est plus simple : eau-farine-sel et ferment.....ce qui donne un petit gout de fermentation acide......c'est particulier.
Il y a aussi toute une technique pour verser la pâte dans la poêle et une façon différente de cuire un peu à l'étouffée. Les crêpes sont plus épaisses que les notres et un peu plus collantes.
Nicolas a bien aimé mais Léane préfère une bonne crêpe de chez nous au Nutella.
La gastronomie française reste en tête !!!!
mardi 11 octobre 2011
Les orages
Deux jours suivants, nous avons droit à des nuits orageuses.....la saison des pluies !!!!
Mercredi 11 octobre, vers 1h du matin, nous avons été réveillé par une pluie battante sur les volets en métal.
Nicolas s'est réveillé en sursaut car il pleuvait dans son lit..... l'eau pénétrait par les volets de la clim !!!!
Nous avons fait le tour de l'appartement, disposé quelques serpillères sous les clim qui n'ont pas une étanchéité à toute épreuve....l'isolation BBC n'existe pas encore ici et les climatiseurs sont juste posés dans des trous faits dans les murs et rebouchés par une sorte de polystyrène !!!!
L'orage a bien duré presque 3h non stop..... Ça faisait longtemps qu'il n'avait pas plu aussi longtemps et aussi fort, généralement, les orages sont violents mais courts.
Le lendemain matin, les rues étaient inondées et quelques maisons locales construites de tôles et de cartons n'avaient pas résisté à l'orage.....
Jeudi soir, juste un petit orage de quelques minutes mais qui a suffit à remplir de nouveau les ruelles en terre d'eau.
Cela fait maintenant quelques jours que les orages sont passés et malgré les températures chaudes de l'après-midi, l'eau et la "gadouille" n'ont pas encore totalement disparu.....
Mercredi 11 octobre, vers 1h du matin, nous avons été réveillé par une pluie battante sur les volets en métal.
Nicolas s'est réveillé en sursaut car il pleuvait dans son lit..... l'eau pénétrait par les volets de la clim !!!!
Nous avons fait le tour de l'appartement, disposé quelques serpillères sous les clim qui n'ont pas une étanchéité à toute épreuve....l'isolation BBC n'existe pas encore ici et les climatiseurs sont juste posés dans des trous faits dans les murs et rebouchés par une sorte de polystyrène !!!!
L'orage a bien duré presque 3h non stop..... Ça faisait longtemps qu'il n'avait pas plu aussi longtemps et aussi fort, généralement, les orages sont violents mais courts.
Le lendemain matin, les rues étaient inondées et quelques maisons locales construites de tôles et de cartons n'avaient pas résisté à l'orage.....
Jeudi soir, juste un petit orage de quelques minutes mais qui a suffit à remplir de nouveau les ruelles en terre d'eau.
Cela fait maintenant quelques jours que les orages sont passés et malgré les températures chaudes de l'après-midi, l'eau et la "gadouille" n'ont pas encore totalement disparu.....
vendredi 7 octobre 2011
Week-end aux iles
Ce week-end (vendredi 7 octobre) pour changer d'air et d'ambiance, direction les iles !!!!
Au programme : plage, baignade, repas, promenade et ski nautique.....
Après une promenade dans la mangrove peuplée de palétuviers dont les racines sont aériennes, un bon repas nous attendait.....
Il y a eu ensuite quelques courageux qui se sont essayés au ski nautique .....mais la technique n'est pas encore au rendez-vous !!!!
Puis de retour vers Djibouti, en péchant à la traine, Charly a réussi à sortir un Thazard presque aussi grand que Léane qui n'avait pas l'air rassurée.....!!!!!
Encore un bon week-end de farniente, de repos, de plaisir et de bonne camaraderie.....
Au programme : plage, baignade, repas, promenade et ski nautique.....
Après une promenade dans la mangrove peuplée de palétuviers dont les racines sont aériennes, un bon repas nous attendait.....
Il y a eu ensuite quelques courageux qui se sont essayés au ski nautique .....mais la technique n'est pas encore au rendez-vous !!!!
Puis de retour vers Djibouti, en péchant à la traine, Charly a réussi à sortir un Thazard presque aussi grand que Léane qui n'avait pas l'air rassurée.....!!!!!
Encore un bon week-end de farniente, de repos, de plaisir et de bonne camaraderie.....
Inscription à :
Articles (Atom)